刊行始まっていた

オックスフォードブリテン諸島の歴史全11巻
とりあえず２巻と３巻はよんどかないとなぁ。原書を読むより明らかにこちらの方が有用。特に巻末注が。
２巻は今年末に出るから、これはお正月の読書に最適。３巻は再来年・・・。えぇぇぇ。ちょっと気になる１巻が５月に出るのでそれでお茶を濁しておこう。
ちなみにアイルランド人は「ブリテン諸島（British Isles）」と言うとイヤそうにする。「アイルランドとブリテン島」というように指導された。
それはともかくお金を貯めておかないと。これでアイルランド史をやりたい人が増えないかなぁ、多分増えないだろうなぁ、日本語で読んでもおそらくなんのことか分からない部分が多すぎると思われる。そこがキモなんだけど。