いわれなき偏見

ひどいよ、ヒエロニムスがペラギウスのことを、「アイルランドの粥でパンパン（Scottis pultibus praegravatus）」なヤツ、と鼻で笑ったらしいよ〜〜〜。いかにラテン語で書かれようとも、アイルランドの粥とはぁぁぁぁ。いや、そもそも「アイルランドのキリスト教＝ペラギウス派」という定式が、そんな有名人の頭の中にまで確立されていたとは、知らなかったっす・・・。
アイルランドのイメージ、かつて粥、今ジャガイモ、結局そういうイメージか。