結局・・・

初期中世史の人間と、中期中世以降の人間の齟齬っていうのは、
terminologyの問題か？　と思っていたら、
現指導教官（アイルランド）の論文にもそのようなことが・・・。
まあ、これは「現代の研究者は、現代使われている言葉の概念で、中世の言葉を理解してはならない」っていう、
至極当たり前のことが書いてるに過ぎないんだけど。
でもparishって結局何よ、
とここ１ヶ月ほど思っていたので、
的を射たものを読めた、と勝手に感動してるだけなんだな、きっと。