いちばん暑い時間に病院へ行ったので、行きの電車の中で頭がわいた状態でふと、執事は英語でbutlerというがstewardとはどう違うのだろうかと諸々考えていた。the steward of stewardsが執事にちがいない、と思っていたがちょっと違ったようだ。 stewardは古…