日本語訳の本を調べたときに、著者のカタカナ名だけでなく原語表記もして欲しい。これはかねてからずーっと思っていたことなのだが、こんなところで吠えても意味はないわな。うん。 アフターヌーンから遅筆（月刊誌だからかもしれんが少なくとも一人は遅筆で…

ヨーロッパ人の例に漏れず、アイルランド人もデモが好き。一番驚いたのは留学中にスペインでのバスク（ETA）によるテロに、アイルランド在住のスペイン人が中心となって行った抗議デモ。「外国で」と思ったが、「EU市民による」と理解すべきだったんだな。 …