タラの丘

ビビアン・リー演じる、「気の強いアイルランド系女」、スカーレット・オハラが、全世界のアイルランド系に人々にとっての（多分）心のよりどころの地として、映画の最後で発するセリフとして有名な「タラ」。
世界遺産への登録が目されている（アイルランドは現在のところ二つ）、アイルランドの世界的有名な観光地（？　遺跡が残ってるわけでもないし）、タラの丘のすぐ横に、新しい高速道路（金を取ります）を現在絶賛工事中で、留学中には考古学や歴史学の研究者たちも反対運動に走り回っていて、私の指導教官も「明日はタラの丘保存の運動だ」などと言っていたあと、どうなったかと思っていたら、高速道路をもっと離して建築するとか、そういう話にはならず、「高速通るけど世界遺産認定されるよ、多分」と言うことで収めたいらしい、アイルランド。

M3 'won't derail' Tara heritage bid

By Paul Melia

Friday April 11 2008

THE Hill of Tara can become a UNESCO World Heritage site -- even with a motorway running alongside it.

International experts have told Environment Minister John Gormley that the controversial M3 motorway under construction should not stop Ireland's richest archaeological site from joining the Acropolis, Vatican City and Taj Mahal as having "outstanding universal value".

Mr Gormley is to recommend that the Tara Skryne Valley in Co Meath be awarded World Heritage status, and will shortly undertake a conservation plan which will stop any future commercial development in the valley.

It is likely that one-off housing applications will be considered, but shopping centres, large-scale housing estates and other commercial developments will not be allowed.

Addressing the International Council on Monuments and Sites last night, Mr Gormley said that Dr Jukka Jokilehto did not see the motorway as excluding the Co Meath site from attaining world heritage status.

"I find his remarks very encouraging and it is my view that this site would be a contender for possible World Heritage site."

http://www.independent.ie/national-news/m3-wont-derail-tara-heritage-bid-1343635.html

高速道路は通るけど、ヴァチカン市国やタージマハールと同等！　素晴らしい、普遍的な価値あるものなんだよ！　らしい、高速道路が横走ってるけど。確かにこの高速があると、共和国と北アイルランド間の輸送がよりスムーズになるわけではある。経済的には素晴らしいことなのである。
だがしかし。
そうやって価値あるものをガンガン破壊された高度経済成長期の日本を知っていたりすると（実体験ではなく知識としてね）、ものすごく残念であり、でもそんこと言う権利もない恵まれた（すでにアイルランドと比較するとそうではないかもしれないけどね）国民としてはなんか表現できない思いがあったりもする。
近くにショッピングセンター作ろうっていう計画もあったのか・・・。日本のダメな観光地みたいじゃないすか、客を呼ぶにはその地域性とか関係なくとりあえず買い物する場所とごはん食べる場所があればいい、みたいな発想じゃないすか。