今日、ダブリンでの指導教官が今週の金曜日（９月２１日）に還暦を迎えることを知った。
バースデーカードは日本なんかよりはるかに種類が多いヨーロッパ、
これは「６０歳おめでとう！」的カードを手渡しするのがよろし、と思い、
更にアジアの文化に興味をお持ちの先生には是非「還暦とは」という説明をしようと思い、
なんとなくどういう文面をしたためたらいいか考えていた。
途中で面倒臭くなったので「ひょっとして」と和英辞書を引く。
(celebrate) one's sixtieth birthday
○|￣|＿
